推し活をしていると、知らない言葉がたくさん出てくると思います…!
そこで、私が推し活を始めてから学んだ言葉、韓国語、略称などをまとめました。
これを読めば、SNSで飛び交っている言葉も意味が分かるようになって、より楽しい推し活生活が送れると思います!
※TXTに関連するワードはこちら
関係性を表す言葉
ヒョン
男性が年上の男性に対して親しみを込めて呼ぶ言葉
ドラマや映画では「〇〇お兄さん」「アニキ」と訳されたりする
TXTのヒョンはヨンジュン、次のスビンも合わせてヒョンラ(ヒョンラインの略語)と呼ばれる
マンネ
末っ子
TXTのマンネはヒュニンカイ、同い年のテヒョンも含めてマンネズと言われる
オッパ
女性が年上の男性に対して親しみを込めて呼ぶ言葉
ケミ
「ケミストリー」の略語で、関係性を表す言葉
「好きな『ケミ』は?」などと言って、「2人組」という意味で使われることもある
ファンのこと
ペン
韓国語で「ファン」のこと
ペンミ
ファンミーティングのこと
オルペン
「ペン」に「ALL」をつけたもので「箱推し」「チームのメンバー全員のファン」という意味
ペンサ
ファンサービスのこと
マスター、マスタニム
一眼レフカメラなどで高画質の写真を撮ってSNSに投稿したり、オリジナルのグッズを制作・販売したり、イベントを主催しているファンのこと
中にはアーティストから認知されているマスターもいる
肖像権の利用は韓国でも公認されているわけではないが、マスターが広報的な役割を果たしていることもあり、容認されてるいる様子
「ニム」は韓国語で「様」という意味
サセン
アーティストの私生活にまで干渉する迷惑な人のこと
(公開スケジュールではないのに追いかける、家に押し掛ける、電話をかける等)
TXTでは空港出待ちは禁止されているが、空港出待ちをしているマスターとサセンの境界線はあいまいだと言われている
リリース関連
カムバ
カムバックの略、CDをリリースすること
韓国ではCDをリリースしたら2~3週間ほど音楽番組に出ずっぱりになり、その期間が終わるとまた準備期間になる
サノク
韓国語の「사전녹화(サジョンノクファ、事前収録)」の略語
カムバ期にはたくさんの音楽番組の収録があり、音楽番組で流すパフォーマンス映像を事前に収録することをサノクという。CDを購入した人の中からサノク観覧の抽選が行われることもある
チッケム
韓国語の「直接(직접)」の「직(チッ)」と「カメラ」を意味する「캠(ケム)」を組み合わせた略語で、1人のメンバーだけを追って撮影した映像のこと
ヨントン
韓国語の「영상통화(ヨンサントンファ、映像通話」の略語
CD購入の特典で、メンバーとヨントンできる
ミーグリ
ミート&グリートの略、対面で行われるハイタッチ会やサイン会のこと
CD購入の特典で、ミーグリが開催される
スミン
ストリーミングの略、YouTubeやApple musicやSpotifyなど各プラットフォームで推しの楽曲を再生すること
※ミュス
MVストリーミングの略、YouTubeでMVを再生すること
イルデ
韓国語で「일본데뷰(日本デビュー、イルボンデビュー)」の略語、日本で初めてCDをリリースすること
配信関連
Wラ、Vラ
Weverseで行われる生配信ライブのことを「Wラ」という
以前は「V LIVE」というアプリで生配信をしていたため、当時の生配信ライブは「Vラ」と言われていた(現在、V LIVEはサービスを終了して、Weverseに統合された)
TMI
「Too Much Information(どうでもいい情報)」の略語
「今日のTMIは、~~」という感じで、ちょっとしたネタなどを話してくれる
スポ
「スポイラー(Spoiler)」の略で、ネタバレのこと
ファンが「スポして!」などとコメントして「スポはできません」と言って使ったりする
モッパン
韓国語の「먹는 방송(食べる放送、モkヌンパンソン)」の略語で、食べる様子を配信すること
セルカ
「セルフカメラ」の略
韓国では「自撮り」とは言わずに「セルカ」という
誕生日関連
センイル
韓国語で「誕生日」のこと
センイル広告
ファンが推しの誕生日に出す、推しの広告のこと
韓国では、推しの人気を高めるために、ファンが誕生日に広告を出す文化がある
ソンムル
韓国語で「プレゼント」のこと
その他
ナヌム
韓国語で「分かち合い」のこと、コンサート会場で会う友達や席の近くの人に渡すちょっとした贈り物のこと
儀典チーム(의전팀、ウィジョンチーム)
日本で言うマネージャー、付き人のような人
ファンに顔を認知されていたりする
MBTI
韓国で流行っている性格診断。4つのアルファベットで性格を表す。
MBTIに関しては、別のページで詳しく書いているので、ぜひ見てみてください^^
まとめ
以上がK-POPの推し活をしているときに出てくるワードでした!
ワードを駆使して楽しい推し活をしていきましょう^^
TXTに関する言葉はこちら
コメント