コンサートで行われるスローガンイベントの、スローガンと和訳をまとめました。
＜ACT : PROMISE＞ – EP. 2 –
仁川公演
250307
‘🐿️MOA로 인해
🦊잠들있던
🧸별빛이 밝혀져
🐧MOA
🐰TXT 꽉 안아♡ ‘
MOAによって眠っていた星の光が輝くようになって、MOA TXTをぎゅっと抱きしめて♡
’서로를 꽉 안아, 언제까지고 TXT의 별빛이 되어줄게 ‘
お互いをぎゅっと抱きしめて いつまでもTXTの星の光になってあげるよ
[#오늘의TXT] 250307
— TXT OFFICIAL (@TXT_bighit) March 7, 2025
TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <ACT : PROMISE> – EP. 2 – IN INCHEON DAY 1
모아로 인해 잠들었던 별빛이 밝혀졌어요💫
MOA💙TXT 서로가 꽉 안아 #투모로우바이투게더 #TOMORROW_X_TOGETHER #TXT#ACT_PROMISE_EP2 #TXT_TOUR_ACTPROMISE_EP2 pic.twitter.com/CiVhAkpnnM
250308
‘🐿️천국은
🦊먼 곳이 아닌
🧸MOA와 함께하는
🐧이 순간
🐰영원히 함께해♡ ‘
天国は遠いところではなくMOAと一緒にいるこの瞬間 永遠に一緒にいよう♡
’TXT를 위한 MOA의 Love song을 언제까지나 영원해 ‘
TXTに捧げるMOAのLove songはいつまでも永遠に続くよ
250309
‘🐿️MOA만이
🦊TXT에게 걸 수 있는
🧸‘행복’ 이란 마법,
🐧MOA와 함께 할
🐰‘영원‘ 이란 천국 ‘
MOAだけがTXTにかけられる「幸せ」という魔法、MOAと一緒にいる「永遠」という天国
’우리가 함께 만들어간 3일 동안의 Heaven, 우리의 Heaven에서 다시 만나 ‘
私たちが一緒に作り上げる3日間のHeaven, 私たちのHeavenでまた会おう
日本公演
250312 東京
‘🐿️新たなスタートを
🦊いっしょにきってくれたMOA
🧸いつだってMOAに
🐧天国をあげるよ
🐰MOA、ありがとう！ ‘
’또 다른 시작을 MOA와 함께해 줘서 고마워 TXT, 사랑해! ‘
新たなスタートをMOAと一緒に切ってくれてありがとう TXT愛してる！
[#今日のTXT] 250312
— TXT JAPAN OFFICIAL (@TXT_bighit_jp) March 13, 2025
TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <ACT : PROMISE> – EP. 2 – IN JAPAN
MOAの声援のおかげで最高のスタートを切ることができました💫🎶
5人でこうして日本のステージに立てて本当に幸せです💙#TXTと過ごす春#TOMORROW_X_TOGETHER #TXT#ACT_PROMISE_EP2… pic.twitter.com/7GiVwHtYHA
250313 東京
‘🐿️白い雲の上を
🦊歩いているような時間を
🧸プレゼントしてくれたMOA
🐧一緒にいてくれてありがとう
🐰MOA、愛してる！
’TXT와 함께라면 언제나 구름 위를 걷는 듯한 마법의 연속이야 ‘
TXTと一緒ならいつだって雲の上を歩くような魔法の連続だよ
250412 香川
‘🐿️MOAのせいで
🦊ドキドキするこころ
🧸天国を
🐧プレゼントしてくれた
🐰MOA愛してるよ！
’TXT로 인해 두근대는 심장, TXT 사랑해！ ‘
TXTのせいでドキドキする心臓、TXT愛してる
250413 香川
‘🐿️眠っていた
🦊TXTを起こしてくれる
🧸たったひとつの
🐧星明かりのMOA
🐰また会おうね！
’TXT에게 영원한 별빛이 되어 기다릴게 ‘
TXTの永遠の星明かりになって待ってるよ
ヨーロッパ公演
250320 バルセロナ
‘🐿️Juntos creamos
🦊Este momento en el cielo
🧸Hasta que volvamos a encontrarnos
🐧Atesóralo por siempre
🐰MOA, te amamos♡ ‘
一緒に創る天国のこの瞬間、また会う日まで永遠に大切にしてください、MOA 愛してるよ♡
’천국을 선물해 줘서 고마워, TXT 사랑해! ‘
天国をプレゼントしてくれてありがとう、TXT愛してる！
[#오늘의TXT] 250320
— TXT OFFICIAL (@TXT_bighit) March 20, 2025
TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <ACT : PROMISE> – EP. 2 – IN BARCELONA
MOA, TE AMAMOS💙#투모로우바이투게더 #TOMORROW_X_TOGETHER #TXT#ACT_PROMISE_EP2 #TXT_TOUR_ACTPROMISE_EP2 pic.twitter.com/M8j0NCZ9vR
250325 ロンドン
‘🐿️You make it like
🦊heaven
🧸with MOA,
🐧It’ll never stop
🐰TXT’s love song’
MOAと一緒に天国のような気分を味わう、TXTのラブソングは止まらない
’TXT와 함께라면 멈추지 않을 MOA의 LOVE ‘
TXTと一緒なら止まらないMOAのLOVE
250327 ベルリン
‘🐿️Bei der Begegnung mit MOA,
🦊Spüre ich die wärme meines Herzens.
🧸Nächstes Mal
🐧Seid ihr dabei, ja?
🐰Wir sind für immer eins ‘
MOAに会うと心が温かくなる、次は来てくれるよね？僕たちは永遠に一つだよ
’MOA의 심장은 TXT를 만나 온기가 느껴져 ‘
MOAの心臓はTXTに会って温もりを感じられるよ
250330 パリ
‘🐿️MOA et TXT
🦊unis aujourd’hui
🧸à l’unisson.
🐧Là où nous avons juré pour toujours,
🐰retrouvons-nous ‘
MOAとTXTが今日1つになった、永遠を誓った場所でまた会おう
’다시 또 보자 약속한 이 곳에서 기다릴게 ‘
また会おう、約束したここで待ってるよ
250401 アムステルダム公演
‘🐿️Als je met MOA bent
🦊waar dan ook ter wereld
🧸is die plek
🐧de heaven
🐰MOA, we love you♡ ‘
MOAと一緒なら世界中どこにいてもその場所が天国だよ、MOA愛してます♡
’언제나 ‘함께’라는 마음으로 이 곳에서 기다릴게 ‘
いつも’一緒’という気持ちでここで待ってるよ
過去のスローガンはこちら
単独公演のスローガンまとめ
コメント